Glosario del Agua
Cultura del Agua 2024
1
2
3
Entra al índice o pulsa siguiente con la flecha
Selecciona la letra de la que quieres obtener definiciones
Regresa y continúa aprendiendo
Acueducto
Conducto artificial por donde va el agua a lugar determinado. Llámese especialmente así al que tiene por objeto abastecer de aguas a una población.
Acuífero
Son aquellas formaciones geológicas que contienen agua o la han contenido y por las cuales el agua puede fluir.
Afluente
Río o curso de agua que no alcanza el mar, sino que desemboca en otro río principal o en otro afluente al que alimenta con su caudal.
Aforar - Aforo
Medir la cantidad de agua que lleva una corriente en una unidad de tiempo.
A
1/3
Agua subterránea
Todas las aguas que se encuentran bajo la superficie del suelo en la zona de saturación y en contacto directo con el suelo o el subsuelo.
Aguas continentales
Todas las aguas quietas o corrientes en la superficie del suelo y todas las aguas subterráneas situadas hacia tierra.
Aguas superficiales
Las aguas continentales, excepto las aguas subterráneas; las aguas de transición y las aguas costeras, y, en lo que se refiere al estado químico, también las aguas territoriales.
Agua Potable
Agua para uso y consumo humano que no contiene contaminantes objetables.
Aguas pluviales
Agua que proviene de la precipitación atmosférica, como la lluvia o la nieve derretida. Estas aguas pueden ser captadas y almacenadas para diversos usos, como el riego, la recarga de acuíferos o el suministro de agua potable, siempre y cuando se realice un tratamiento adecuado.
2/3
A
Aguas termales
Aguas subterráneas que emergen a la superficie naturalmente y que se caracterizan por su alta temperatura. Estas aguas son a menudo ricas en minerales y se utilizan en balneoterapia y tratamientos de salud debido a sus propiedades terapéuticas.
Aguas grises
Agua residual generada a partir de actividades domésticas como lavar platos, ropa y ducharse, excluyendo el agua de los inodoros. Esta agua puede ser reutilizada para ciertos fines, como el riego, después de un tratamiento adecuado para eliminar contaminantes y bacterias.
Aguas costeras
Las aguas situadas entre la línea de base de un país y una distancia hacia el mar que puede variar según la legislación internacional. Estas aguas son cruciales para la biodiversidad marina y tienen una gran importancia económica y recreativa.
Alcantarilla
Conducto subterráneo, normalmente cerrado, que sirve para recoger el agua de lluvia y las aguas sucias de una población (aguas residuales).
3/3
B
Biodegradable
- Capacidad para descomponerse mediante procesos naturales.
- Que puede ser dividido en elementos más simples (degradado), mediante la acción de seres vivos, principalmente microorganismos (bacterias, hongos, etc.). Solo los productos orgánicos pueden ser biodegradables.
Bomba de Agua:
Máquina utilizada para mover el agua desde un lugar a otro, especialmente en sistemas de abastecimiento en áreas elevadas.
Boca de alcantarilla
Sumidero de las calles que comunica con las alcantarillas.
Cámara de Inspección :
Estructura subterránea que permite el acceso a las tuberías para mantenimiento y reparación.
Cauce
Según la Ley de Aguas, álveo o cauce natural de una corriente continua o discontinua es el terreno cubierto por las aguas en las máximas crecidas ordinarias.
Dentro del cauce, se distinguen dos zonas: el piso o fondo, que es la superficie sobre la que corre normalmente el agua. Las riberas que son las fajas laterales de los cauces públicos, situados por encima del nivel de aguas bajas.
Caudal
Cantidad de agua que pasa por un punto específico en un sistema hidráulico en un momento o periodo dado.
Caudal base:
Caudal en los ríos y cauces menores que discurre en estiaje, que normalmente procede de la descarga de aguas subterráneas.
Caudal ecológico
El caudal ecológico se refiere al caudal natural de una corriente de agua, y que es el que permite el normal desarrollo y movimiento de las poblaciones piscícolas existentes.
Por ello, las variaciones del caudal de los ríos, deberían de hacerse de forma gradual, como así se dictamina en varias leyes.
C
1/2
Ciclo del agua
Intercambio de agua entre la superficie y la atmósfera de la Tierra, de forma continuada. Las 3 fases principales son: evaporación, condensación y precipitación.
Cisterna:
Depósito subterráneo o superficial donde se almacena agua potable para su distribución o uso.
Contaminación:
La Ley de Aguas define la contaminación en su artículo 85:
Acción y el efecto de introducir materias o formas de energía, o inducir condiciones en el agua que, de modo directo o indirecto, impliquen una alteración perjudicial de su calidad en relación con los usos posteriores o con su función ecológica.
Coronación
- Parte superior de una presa, dique, vertedero o aliviadero por encima de la cual el agua debe elevarse antes de pasar sobre la estructura.
Parte superior de una onda o hidrograma.
Conexión Domiciliaria:
Conjunto de tuberías y accesorios que conectan la red de distribución pública con la instalación interna de una vivienda o edificio.
C
2/2
Conexión de Emergencia:
Punto de acceso adicional en la red de distribución para conectar suministros alternativos en caso de interrupciones.
Clorador:
Dispositivo que añade cloro al agua como desinfectante durante el proceso de tratamiento.
Cuenca:
Superficie cuyas aguas van a parar al mismo río (ríos, arroyos y torrentes). Una cuenca hidrográfica está delimitada por las divisorias de aguas.
C
2/2
Demanda de Agua:
La demanda de agua es la necesidad real de agua según las prácticas de uso del agua actuales (es decir, según las técnicas de irrigación, eficacia del sistema, política de precios del agua, prácticas culturales actuales, estándares de vida, etc.). Viene determinada por las necesidades de las actividades de los usuarios.
Desagüe Pluvial
Sistema de tuberías y canales que recolecta y dirige el agua de lluvia fuera de las áreas urbanas para evitar inundaciones.
Desarrollo sostenible
Desarrollo que satisface las necesidades de las actuales generaciones sin poner en peligro las posibilidades de las futuras.
Descarga
Ingreso de líquidos a distintos cuerpos receptores.
Digestión anaerobia
Es el proceso en el cual microorganismos descomponen material biodegradable en ausencia de oxígeno.
D
EFLUENTE:
- Líquido que procede de una planta industrial.
- Líquido que fluye de un recipiente u otro sistema.
- Agua o aguas residuales que fluyen fuera de un embalse o de una planta de tratamiento.
- Derivación de un curso de agua principal o de un lago.
ESCURRIMIENTOS:
Corriente de agua que se vierte al rebasar su depósito o cauce naturales o artificiales.
ESTIAJE:
Nivel más bajo o caudal mínimo que en ciertas épocas del año tienen las aguas de un río, estero, laguna, etcétera, por causa de la sequía.
EVAPORACIÓN:
Proceso físico que consiste en el paso lento y gradual del agua líquida a estado gaseoso, sin necesidad de alcanzar la temperatura de su punto de ebullición.
E
FIiltración:
Proceso cuyo objeto es eliminar partículas presentes en el agua, y que para ello, la hace pasar por un lecho poroso. Hay sistemas de filtrado lento y de filtrado rápido.
Filtro de arena lento:
Filtro de arena fina, colocado sobre un lecho de grava. Los sólidos en suspensión se eliminan por filtración, y los nutrientes mediante la actividad biológica. La velocidad en la filtración es de 0,05 m3/m2/h a 0,02 m3/m2/h.Este método se utiliza antes de la sedimentación y la coagulación.
Floculación:
Formación de partículas gruesas por aglomeración de partículas pequeñas; el proceso es generalmente acelerado por medios mecánicos, físicos, químicos o biológicos.
F
Fluvial:
Se utiliza en la geografía y en ciencias de la tierra para referirse a los procesos asociados a los cubos de agua, ríos, arroyos, a los depósitos y relieves creados por ellos
Fosa Séptica:
Depósito subterráneo donde se tratan las aguas residuales domésticas cuando no se dispone de un sistema de alcantarillado.
Fugas:
Salida de agua de los sistemas de abasto por un orificio o abertura producidos accidentalmente.
F
Galón:
Unidad que está ahora casi enteramente fuera de tiempo. Es equivalente 3.785 litros.
Generador de Ozono:
Un mecanismo que genera ozono haciendo pasar una corriente a través de una cámara que contiene oxígeno. Es a menudo usado como sistema de desinfección.
Gran Sistema de Agua:
Sistema de agua que sirve a más de 50,000 consumidores.
G
H
Hidrante:
Dispositivo de acceso en la red de agua potable para uso de bomberos en caso de incendios, también conocido como boca de incendio
Hidrocarburos:
Compuestos orgánicos que están formado por átomos de carbono e hidrógeno y a menudo usados por las industrias petroleras.
Hidrograma:
Gráfico que muestra la variación en el tiempo de alguna información hidrológica tal como: nivel de agua, caudal, carga de sedimentos, etc.
Hipoclorito:
Un anión que forma compuestos como hipoclorito de calcio y de sodio. Esos productos son a menudo utilizados para desinfectar y blanquear.
Hipoclorito de calcio:
Sustancia química que es ampliamente usada para la desinfección del agua, por ejemplo en piscinas y en plantas de potabilización de agua. Es especialmente usual porque tiene una estable poder de secado y puede ser fabricado en pastillas.
Humedad:
Un área que está cubierta por agua superficial o subterránea, con vegetación adaptada para vivir bajo esta clase de condiciones del suelo.
Humedales:
Zonas de transición entre los sistemas acuáticos y terrestres que constituyen áreas de inundación temporal o permanente, sujetas o no a la influencia de mareas, como pantanos, Ciénegas y marismas, cuyos límites los constituyen el tipo de vegetación hidrófila de presencia permanente o estacional, las áreas en donde el suelo es predominantemente hídrico; y las áreas lacustres o de suelos permanentemente húmedos por la descarga natural de acuíferos
H
Lago:
Masa de agua dulce o salada, más o menos extensa, embalsada en tierra firme.
Laguna:
Es un depósito natural de agua, separado del mar y de poca profundidad, cuyas aguas suelen ser, por lo general, saladas o salobres.
Lixiviado:
El agua contaminada que gotea de un material de desecho .
Llave de Paso:
Válvula manual ubicada generalmente en el ingreso de agua a una propiedad, utilizada para abrir o cerrar el suministro de agua
Lluvia ácida:
Lluvia que se ha vuelto ácida debido a ciertos contaminantes que se hallan en el aire.
Lodos residuales:
Residuo extremadamente líquido (más de un 95% de agua). Su composición es variable y depende de la carga de contaminación del agua residual inicial
L
Manantial:
Agua Subterránea que rezume de la tierra donde el nivel piezométrico del agua excede por encima de la superficie de la tierra.
Manglares:
Se desarrollan y crecen sobre los estuarios (área costera donde el agua dulce que fluye de los ríos y corrientes continentales se mezcla con el agua salada del océano) y los litorales protegidos de las zonas costeras tropicales y subtropicales, adaptados al flujo de las mareas, se trata de una formación vegetal leñosa, densa, arbórea o arbustiva de 1 a 30 metros de altura, compuesta de una o varias especies de mangle y con poca presencia de especies herbáceas y enredaderas. Son especies adaptadas a la escasez de agua dulce y sus hojas son capaces de eliminar el exceso de sal.
Mares:
Son los cuerpos de agua salada, moderan el clima de la tierra y tienen un papel importante en el ciclo del agua, el ciclo del carbono y el del nitrógeno
Medidor de Agua
Instrumento que mide la cantidad de agua consumida por una vivienda o negocio, utilizado para facturación
M
Neutralización:
La adición de sustancias para neutralizar el agua, tal que no sea ácida ni tampoco básica. Neutralización no significa especialmente pH de 7.0, solamente significa el punto de equivalencia de una reacción ácido-base.
No Potable:
Agua que es insegura o desagradable para beber debido a su contenido en contaminantes, minerales o agentes infecciosos.
Nube:
Partículas líquidas que miden de 40 a 500 micrómetros, son formadas por la condensación del vapor. Como comparación, las partículas de nieblas son más pequeñas que 40 micrómetros.
N
Organismos Operadores:
Se encargan de administrar y operar los sistemas de agua potable, alcantarillado y saneamiento, con el objeto de dotar estos servicios a los habitantes de un municipio o de una entidad federativa. Dichos organismos pueden tener diferentes denominaciones, como: sistemas de agua, direcciones, comisiones, juntas locales, departamentos y comités, entre otros, de acuerdo a la estructura orgánica a la que pertenezcan.
Oxígeno:
Elemento químico gaseoso, de número atómico 8, incoloro, inodoro, insípido y muy reactivo, presente en todos los seres vivos, esencial para la respiración y para los procesos de combustión, que forma parte del agua, de los óxidos y de casi todos los ácidos y sustancias orgánicas, y constituye casi una quinta parte del aire atmosférico en su forma molecular O. (Símbolo O).
Ozono:
Cuerpo simple gaseoso, cuya molécula está formada por tres átomos de oxígeno. Entre otros muchos usos, se emplea en la desinfección de aguas para el consumo humano. También se usa para en el control de la demanda biológica de oxígeno de las aguas tratadas en las depuradoras.
O
PH:
El valor que determina si una sustancia es ácida, neutra o básica, calculado por el número de iones de hidrógeno presente. Es medido en una escala desde 0 a 14, en la cual 7 significa que la sustancia es neutra. Valores de pH por debajo de 7 indica que la sustancia es ácida y valores por encima de 7 indican que la sustancia es básica.
Planta de Tratamiento de Agua :
Instalación donde se purifica el agua para hacerla apta para el consumo humano, eliminando contaminantes y partículas no deseadas.
PLANTA DE TRATAMIENTO:
Una estructura construida para tratar el agua residual antes de ser descargada al medio ambiente.
POZO ARTESIANO:
Pozo perforado para que el agua contenida entre dos capas subterráneas encuentre salida y suba naturalmente al nivel de donde procede.
PRESA:
Mecanismo de desbordamiento usado como medida o control del flujo de agua.
P
R
Ramales Secundarios :
Tuberías de menor diámetro que distribuyen el agua desde la tubería principal hasta las viviendas y edificios
REÚSO:
Es el aprovechamiento de agua que ha sido previamente utilizada.
Regulador de Presión :
Dispositivo que controla la presión del agua en la red de distribución para evitar daños en las tuberías y accesorios.
RED DE ALCANTARILLADO:
Conjunto de instalaciones en el subsuelo que sirven para la evacuación de aguas residuales y/o pluviales.
Red de Distribución:
Conjunto de tuberías, válvulas y accesorios que transportan el agua potable desde la planta de tratamiento hasta los consumidores
RÍOS:
Son corrientes naturales que fluyen
hacia un océano, lago, mar o a otro río
RIVERA:
Arroyo o caudal corto de agua.
SEDIMENTACIÓN:
Asentamiento de partículas sólidas en un sistema líquido debido a la gravedad.
SEQUÍA:
Supone una anomalía transitoria, más o menos prolongada, caracterizada por un periodo de tiempo con valores de las precipitaciones inferiores a los normales en el área. La causa inicial de toda sequía es la escasez de precipitaciones (sequía meteorológica) lo que deriva en una insuficiencia de recursos hídricos (sequía hidrológica) necesarios para abastecer la demanda existente.
SOLIDIFICACION:
Eliminación de residuos de un agua residual o cambio químico de esta que la hace menos permeable y susceptible para el transporte.
SOLUBILIDAD:
La cantidad de masa de un compuesto que puede disolverse por unidad de volumen de agua.
S
SOLUTO:
Materia disuelta en un líquido, como el agua.
SOLVENTE:
Sustancia (usualmente líquida) capaz de disolver una o más sustancias.
El agua es conocida como el solvente universal.
SUBCUENCA:
La superficie de terreno cuya escorrentía superficial fluye en su totalidad a través de una serie de corrientes, ríos y, eventualmente, lagos hacia un determinado punto de un curso de agua (generalmente un lago, embalse o una confluencia de ríos).
S
TANQUE:
Depósito destinado a almacenar agua para consumo humano, agrícola o cualquier otro uso.
TRATAMIENTO DE AGUA:
Proceso de mejora de la calidad del agua con el fin de servir a un uso final.
TUBERÍA:
Conducto que cumGple la función de transportar agua, ya sea en sistemas de abastecimiento de agua o de saneamiento.
Tubería Principal:
Tubería de gran diámetro que transporta grandes volúmenes de agua desde la planta de tratamiento hasta la red de distribución
TURBIEDAD:
Medida del grado de transparencia que pierde el agua o algún otro líquido incoloro por la presencia de partículas en suspensión .
T
USOS DEL AGUA:
Para beber, para lavar los platos, para tomar una ducha, para tirar de la cisterna en el servicio, para cocinar y para muchos otros propósitos.
USO DOMÉSTICO:
El agua que se usa para beber, servicios públicos, establecimientos de servicios comerciales (como los hoteles), y viviendas.
USO INDUSTRIAL:
Agua utilizada en la industria para realizar sus actividades sustantivas de producción y aquellas secundarias Ejemplos de su uso: para limpiar, calentar y enfriar; para generar vapor; para transportar sustancias o partículas disueltas; como materia prima; como disolvente; y como parte constitutiva del propio producto
U
VÁLVULA DE AGUA:
Iniciar, detener o regular la circulación de líquidos o gases mediante piezas móviles que abren o cierran, de forma parcial o total, el paso del fluido.
VÁLVULA DE CONTROL:
Una válvula usada para controlar el flujo de un fluido, comportándose como un orificio de área continuamente variable, que modifica la pérdida de carga, según lo dirigido por la señal de un controlador.
Válvula de Corte :
Dispositivo que permite interrumpir o regular el flujo de agua en una tubería.
Válvula de Retención
Válvula que permite el flujo de agua en una sola dirección, evitando el retroceso y la posible contaminación del suministro.
VAPOR:
La fase gaseosa de una sustancia como el agua.
VAPORIZACIÓN:
Conversión de un líquido a vapor.
V
W
Términos que debes tener presentes en inglés sobre el agua potable
Water
Término en inglés para "agua", esencial para el consumo humano, la agricultura, y la industria.
Waterproof
Capacidad de un material para resistir la penetración del agua, usado en la protección de sistemas de agua.
Water Treatment
Proceso de purificación del agua para hacerla segura para el consumo humano y otros usos.
“WATER”:
Juego de palabras que utilizan paisanos en el norte para preguntar por el baño o sanitario.
Xerófilo
Término que describe plantas o seres vivos adaptados para sobrevivir en ambientes con escasez de agua, como desiertos. Aunque no está directamente relacionado con el agua potable, es relevante en contextos de gestión de recursos hídricos en zonas áridas.
Xeriscape
Práctica de jardinería y paisajismo que reduce o elimina la necesidad de riego suplementario, utilizando plantas que requieren poca agua.
Xochimilco
Los famosos canales de Xochimilco, los últimos restos del extenso sistema de transporte que crearon los aztecas, se encuentran en el sur de Ciudad de México, junto a un esforzado barrio de clase obrera. Las coloridas góndolas llevan a los visitantes a dar paseos junto a los botes de vendedores de comida, artesanos y mariachis. La atmósfera es festiva, especialmente los fines de semana. En el enorme cuerpo de agua que representa este sitio, los turistas también pueden visitar la escalofriante Isla de las Muñecas, supuestamente embrujada.
X
Zanja
Excavación o canal en el suelo, utilizado para enterrar tuberías de agua o drenaje.
Zona de Captación
Área geográfica donde se recolecta el agua para su posterior tratamiento y distribución.
Zona de Inundación
Área propensa a inundarse durante periodos de lluvias intensas o desbordamientos de cuerpos de agua.
Zona de Recarga
Región donde el agua de lluvia se infiltra en el suelo para recargar acuíferos subterráneos.
Z
CRÉDITOS
UNIDAD DE COMUNICACIÓN SOCIAL
Abrahán Veneroso Contreras
Denisse Elotlán Espinosa
Jennifer Sosa Arróniz
Mónica Rachiel Sevilla Fernández
Yael Martínez González